Artykuły z kategorii: Instytucje, organizacje i stowarzyszenia
Tłumaczenia dokumentów prawnych
Na pewno nie raz musieliśmy przeglądać teksty ustaw albo aktów. Nierzadko chodziliśmy z aktami czy też dokumentami do odpowiednich urzędów. Czyż nie zdarzyło Wam się, że przeczytaliście teksty prawne i stwierdziliście, że są one specyficzne i… nudne? W istocie – do zrozumienia tekstów prawniczych po
Polecane artykuły
Problemy, które mogą wystąpić podczas tłumaczeń pisemnych
Chcąc mieć prawidłowo wykonane tłumaczenie pisemne musimy przede wszystkim zapoznać się z zasadami panującymi w tym obszarze. Warto szukać firm albo właściwie osób prywatnych, które mogą się tym zajmować na co dzień. Problemy, które mogą się pojawiać w takich tłumaczeniach to głównie niewłaściwy d
Tłumaczenia tekstów marketingowych i PR
Reklama dźwignią handlu. Aby reklama działała musi ona być tak przygotowana, żeby pobudzić odbiorcę do działania, zachęcić go. Tekst marketingowy powinien oddziaływać na emocje. Autor reklamy musi wykazać się niemałą kreatywnością. A tłumacz musi przenieść ideę tekstu na język obcy. Nie bez znaczeni