Artykuły z kategorii: Zakupy, kultura i rozrywka
Tłumaczenia gier komputerowych
Każdy z nas chce się dowiedzieć, czym właściwie może być tłumaczenie gier komputerowych? Odpowiedź nie jest taka oczywista, jakby wszystkim się mogło wydawać. Z całą pewnością ta profesja tłumacza gier komputerowych to taki zawód, który na naszym rynku istnieć może stosunkowo niedługi okres czasu. Z
Tłumaczenia kreskówek
Na pewno niejeden z nas oglądał w dzieciństwie kreskówki. Zwykle są to filmy dla dzieci, które mają za zadanie bawić. Warto tutaj wspomnieć o kreskówce ”Shrek”. Film animowany pełnometrażowy. Mogą go oglądać dzieci, ale dorośli również z chęcią go obejrzą. Kreskówki bawią. Swoją kreską, animacją i
Tłumaczenia książek i tekstów piosenek
Dzięki pracy i wenie wielu twórców możemy dzisiaj czytać wielkie dzieła. Jest wiele cennej literatury na świecie. Literatury, która nierzadko składa się na dorobek kulturalny narodów. Dzieła Michaiła Bułhakowa, Lwa Tołstoja czy też Adama Mickiewicza to dzieła czytane na całym świecie. Podobnie jes
Polecane artykuły
Problemy, które mogą wystąpić podczas tłumaczeń pisemnych
Chcąc mieć prawidłowo wykonane tłumaczenie pisemne musimy przede wszystkim zapoznać się z zasadami panującymi w tym obszarze. Warto szukać firm albo właściwie osób prywatnych, które mogą się tym zajmować na co dzień. Problemy, które mogą się pojawiać w takich tłumaczeniach to głównie niewłaściwy d
Tłumaczenia tekstów marketingowych i PR
Reklama dźwignią handlu. Aby reklama działała musi ona być tak przygotowana, żeby pobudzić odbiorcę do działania, zachęcić go. Tekst marketingowy powinien oddziaływać na emocje. Autor reklamy musi wykazać się niemałą kreatywnością. A tłumacz musi przenieść ideę tekstu na język obcy. Nie bez znaczeni